人気ブログランキング |

 今日は「立秋」。

 昼間の暑さは依然としてきびしいが、夜になるとえぇ風が入ってきて、
昨日とはだいぶ違うねぇ・・・

 「風」で思い出すのが、長璋吉さんの名著『私の朝鮮語小辞典』における
「바람:パラム(朝鮮語で「風」)を意味する」の一節。

 「바람」という朝鮮語の躍動感(ホンマ、口の中で風が流れるような発音です^^
わたしも大好きな発音です)と、ソウル中心街に流れる風を活写した、
実にすばらしい文章です。

 

 
by kase551 | 2012-08-07 20:46 | 韓国・朝鮮 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://kaseyan.exblog.jp/tb/18334620
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


<< 「熱中症甲子園」 原爆投下日の「連歌デモ」 >>