朝鮮語では、12を「シビィ」と読む。
12月12日は、「シビィシビィ」だ。
18年間、軍事政権を主導してきた朴正煕大統領が
酒席で側近に暗殺されたのが、1979年10月26日。
それから二ヶ月も経たない12月12日。
当時、保安司令官だった全斗煥が、軍の上官を拘束し、実権を掌握する。
これがいわゆる「シビィシビィ事件」だ。
そして翌年の1980年。
南部の光州市における民主化運動を武力によって強硬に鎮圧した
全斗煥は、韓国における最高権力者の地位を獲得する。
それから約15年後。
韓国で生活していた私は、全斗煥の逮捕、そして死刑判決
(後に恩赦)に、拳を握り締めた。
テレビ中継で流れた、「全斗煥、死刑!」という画面と音声は、
今でもありありと思い出すことができる。
韓国ドラマの金字塔というべき『砂時計』http://kaseyan.exblog.jp/17154824
が、サラリーマンたちから大きな支持を受け、「『砂時計』は『帰家時計』」という
ことばがマスコミで取り上げられたのも、この時期だった。